:09:00
Oye, ¿puedo robarte unos minutos?
:09:18
¿Qué estás haciendo?
:09:20
- Estoy meditando.
- ¿Meditando?
:09:24
Sí, para aliviar la tensión.
Tú me enseñaste sobre respiración, Myra.
:09:29
Pero estás haciendo ''Lamaze''.
¿Estás de parto?
:09:32
Si estás molesta,
inhala profundamente.
:09:40
- Kevin cortó conmigo.
- Lo sé.
:09:46
¿El té lo dijo?
:09:49
Tenía información
confidencial, digamos.
:09:58
- ¿Tú?
- Fue antes que lo tuyo, Kelly.
:10:02
¿Tú?
:10:04
Fueuna cosa rápida que creímos
que había acabado. Y no se acabó.
:10:10
Tú y Kevin.
:10:12
Quisiera poder decir algo para ...
:10:18
El corazón decide lo que quiere.
:10:24
DEPTO. DE CAZA Y PESCA
:10:35
¿Alguacil Keough?
:10:37
Sí. ¿Caza y Pesca?
:10:39
Jack Wells.
¿Algún ataque reciente de osos?
:10:43
No fue un oso.
Los osos no atacan bajo el agua.
:10:48
Probablemente un castor entonces.
:10:51
Toda una oración sarcástica.