:11:07
¿Salió del agua así?
:11:29
Hola, Kevin. ¿Qué tal?
¿Qué hay de nuevo?
:11:32
¿Y la familia? Fantástico.
Gusto de verte. Púdrete.
:11:37
Es un asunto de trabajo.
Hubo un accidente en Maine.
:11:42
Algo mató a un tipo en un lago ...
:11:45
... probablemente un oso,
pero encontraron un diente.
:11:51
Un fragmento de un diente,
que no vino de ningún oso.
:11:55
Aparentemente, prehistórico,
como de un dinosaurio quizás.
:12:01
Entonces debe de ser eso.
Lo mató un dinosaurio. ¿Algo más?
:12:07
Quiero que vayas allá.
:12:10
¿Qué?
:12:12
Probablemente no sea nada,
pero eres paleontóloga.
:12:16
- Es lo que hacemos.
- ¿''Es lo que hacemos''?
:12:18
Debes estudiar el diente.
:12:21
No hago trabajo de campo.
:12:23
Para esto,
me gustaría que lo hicieras.
:12:26
¿Quieres que vaya a Maine
a ver un diente?
:12:34
Esto fue idea de Myra, ¿verdad?
:12:37
¡Por supuesto! Alejarme unos días
hasta que me calme.
:12:41
No hay ninguna conexión.
:12:43
No puedo ir a Maine.
¡Soy alérgica a la madera!
:12:48
- Kelly.
- No voy a ir a Maine.
:12:51
No voy a ir a Maine.
¡Es ridículo!