:16:04
¿Por qué tendría una cosa así?
:16:07
¡Cielos!
:16:15
Odio a los mosquitos.
:16:18
Vamos.
:16:20
Estamos salvados.
:16:22
Un museo de Nueva York
nos envió un refuerzo adicional.
:16:28
- Kelly Scott.
- Jack Wells.
:16:33
¿La envió un museo?
:16:35
¿Otro con prejuicios?
:16:37
Es sarcástica y grosera.
Se van a llevar bien.
:16:41
No puedo dejar que venga.
:16:44
El alguacil lo aprobó.
:16:46
Caza y Pesca invalida al alguacil.
:16:48
¿Tiene que invalidarlo?
:16:51
Señora, esto no es
una expedición de investigación.
:16:55
- Ya lo sé.
- No es un viaje de ciencias.
:16:58
¿Podría ser más condescendiente?
No capto la sutileza.
:17:03
Algo en ese lago mató a alguien.
:17:07
Aprecio su ayuda. Me alegro
de que trajera el insecticida.
:17:12
- Eso está mejor.
- Señora--
:17:14
Repita ''señora'' y lo demandaré.
Las leyes lo permiten.
:17:18
Es buena.
:17:21
Mire, no interferiré. Si lo hago,
el alguacil puede arrestarme.
:17:26
Entiendo si amenazo
su autoridad de Caza y Pesca.
:17:30
¿Es verdad que van a buscar
un monstruo en el Lago Negro?
:17:35
Estamos investigando un accidente.
No hay ningún monstruo.
:17:40
Oímos que se comió medio hombre.
:17:43
Hubo un accidente, es todo.
No hay motivo para preocuparse.
:17:53
¡Ay, por favor!