:50:02
... y empezaban a jugar al fútbol.
Y mientras me pateaban ...
:50:08
... yo me sentía agradecido
porque me permitían jugar.
:50:16
¿Qué opina Ud.?
:50:19
Sabe, Héctor ...
:50:22
... estoy seguro que Ud. es
una buena persona a su manera.
:50:27
Pero creo que sería mejor
si Ud. y yo no habláramos.
:50:40
¿Cuándo llegará ''Fauna''?
:50:42
Aún espero que confirmen--
:50:52
Podría soltarlo, pero tiene
una mirada extraña de criminal ...
:50:58
... en su cara al revés.
:51:01
¿Hank?
:51:05
¿Se encuentra bien?
:51:07
¿Podría soltarme?
:51:09
¿Promete que no me lastimará?
:51:13
No tengo ningún interés
en mirarlo siquiera.
:51:19
Nada más tiren.
Es un contrapeso.
:51:27
Iré por un cuchillo.
:51:29
Si me hubiese acordado que
estaba ahí, lo habría detenido.
:51:34
Bien, se acabó.
:51:37
Recuerda, prometiste
que no lo lastimarías.
:51:40
Mentí.
:51:44
¡Basta ya!
:51:46
No hay adónde huir.
:51:48
¡Por favor! ¡Basta ya!
:51:50
¡Suelta eso!
:51:52
Ya cálmate.