:55:00
No, gracias.
:55:06
Deberías haberte visto la cara
cuando saltó ese cocodrilo.
:55:11
¿Viste la cara del oso?
:55:15
Esa fue la cara.
:55:22
Las leyes de la naturaleza podrían
estar cambiando. Esa cosa ahí--
:55:26
Te estás divirtiendo, ¿no?
:55:31
¿Cómo? Hay gente muerta.
No creo que me esté divirtiendo.
:55:38
¿Por qué dirías--?
:55:42
¿Se nota?
:55:50
Es la primera vez en mi vida
que estoy realmente ...
:55:54
... en el medio de algo.
:55:58
¿Es por eso que estás aquí?
¿Para estar en el medio de algo?
:56:06
Tal vez.
:56:10
Siempre leía sobre
lo que sucedía, nunca--
:56:22
Deberíamos acostarnos.
:56:24
Digo, deberíamos ir a,
eh ... descansar.
:56:29
Deberíamos ir
a nuestras tiendas separadas y ...
:56:33
- Tengo que--
- No, está bien.
:56:45
Gracias por el vendaje.
:56:50
Buenas noches.