Lake Placid
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:01
Kaj?
:51:03
Poglej v vodo.
:51:15
Pojdi ponjo!
:51:26
Fuj!
:51:30
Ogabno.
:51:32
-Za to ni nikakršnega zakona.
-Ampak vi ste lagala.

:51:35
Onemogoèila ste pravici, da pride
na dan. Tu je bil ubit moški.

:51:38
Delno tudi zato, ker ste molèala.
Lahko vas toŽim zaradi nemarnosti.

:51:41
Varstvenikom ne bo všeè,
kar delate s kravami.

:51:44
Lagala sem vam zato,
:51:46
ker èe bi vam povedala resnico,
bi ga ubili.

:51:50
-To je to, kar hoèete narediti.
-Kako dolgo ga Že takole krmite?

:51:55
-Šest let.
-Šest let?

:51:59
Bernie je ribaril in to je plulo
za njim. Zato smo ga nahranili.

:52:02
Ni se zdelo, da bi lahko škodoval.
:52:05
Postal je najin
domaèi ljubljenec.

:52:10
Na lepem se je prikazal.
:52:12
-In ne veste odkod?
-Ne. Vi veste?

:52:15
Madam, ste mogoèe peljala svojega
moŽa z zavezanimi oèmi k jezeru?

:52:20
Èe bi imela tièa,
bi rekla, poljubi mi ga.

:52:23
-Vam je ta krokodil ubil moŽa?
-Da.

:52:27
-Ampak to je bil, takšen
neSpOrazum.
-Nesporazum?

:52:32
Pred dvemi leti nama je pobegnil
konj. Pit je šel k jezeru.

:52:35
BliŽal se je k njemu krokodil
in Bernie ga je šel

:52:39
rešiti in...
:52:41
Èe bi to prijavila,
bi ga gotovo prišli ubit.

:52:45
Madam, s tem,
da tega niste prijavila,

:52:47
-tvegate èloveška Življenja.
-Tu vendar nihèe ne Živi.

:52:51
To jezero je njegovo.
:52:56
Daj no, Hector. Si sicer
dovolj nor, ampak tega ne smeš.

:52:59
Moram videti
njegovo naravno okolje.


predogled.
naslednjo.