:42:00
Das war aber nicht nötig, Madame Mercier!
- Schon gut. Stellen Sie sich das mal vor:
:42:04
Kurz vor seinem Tod kaufte mein Mann
noch 120 Flaschen. - 120?
:42:09
Aber ich, ich trinke gar nicht.
:42:14
120 Flaschen.
:42:19
Trink doch langsamer, Riton!
Einen guten Wein, den musst du genießen!
:42:23
Ich trinke so schnell, weil er so gut ist!
:42:26
Also, auf einen sehr lieben Menschen,
der uns allen Vergnügen bereitet!
:42:32
Ja, wunderbar!
Der schmeckt nicht wie Froschsaft!
:42:36
Der schmeckt nicht wie Froschsaft?
Was bedeutet das?
:42:41
So nennt man einen sehr einfachen Wein.
- Ah! Das ist unmissverständlich!
:42:45
Sie bekommen von mir noch eine Flasche.
Die werden Sie mit nach Haus nehmen!
:42:50
Riton!
:42:53
Was hab ich denn jetzt wieder getan?
- Die Dame schenkte dir diese Flasche nicht!
:42:59
Hier! Die werden Sie mit nach Haus nehmen!
Und den Rest von dieser Flasche da auch!
:43:04
Siehst du! - Wir kommen wieder.
- Morgen?
:43:09
Nein, da müssen wir die Boxarena säubern.
- Oh ja, davon las ich in der Zeitung.
:43:13
Da stand, jemand hätte einen Autoreifen
in den Ring geworfen! - Ja!
:43:17
Das muss man sich vorstellen, einen Reifen!
Ich bezahle Sie für diesen Nachmittag.
:43:22
Nein, nein! Sie bezahlen erst, wenn wir
fertig sind, das ist ein Prinzip von uns!
:43:26
Ein Prinzip?
:43:29
Ach, wir essen heute den Autoreifen, ja?
- Nein! Wir hatten die Halle schnell sauber
:43:33
und bekamen jeder 20 Francs dafür!
:43:36
Heute Abend gibt es Schinken und Pasteten,
Camembert und Kirschen. Bitte sehr!
:43:41
Und wofür ist dieser Autoreifen?
- Für die Kleinen. Der lag mittendrin
:43:45
in diesem Durcheinander. Und Garris sagte,
wir sollen ihn mitnehmen. Bitte sehr!
:43:52
Einen Meter über dem Boden. Aber nicht
höher, sonst könnte Cri-Cri sich weh tun!
:43:59
Das wärs!
- Na, los, Cri-Cri, hoppla!