1:28:03
Hopp!
Du hast wirklich n schlechten Charakter!
1:28:13
Seht euch das an! Riton hat sich
wie ein Bürger in Schale geworfen!
1:28:17
Dieser heimtückische Kerl! Testu, kann ich
ne Stunde weg? Dafür arbeite ich länger.
1:28:22
Ja, geh!
1:28:26
Oh, nein! Nicht der!
- Hey, wo willst du hin?
1:28:30
Ich ... geh spazieren. Ich kam hier vorbei
und da ... - Ah, ja!
1:28:34
Und zum Spazierengehen hast du dir
ne Krawatte umgebunden, hm? Den Scheck!
1:28:41
Den können wir nicht einlösen.
Da steht der Neger! Banania!
1:28:45
Also, vor dem hast du Angst, hm? Komm!
1:28:53
Hallo, Kumpel!
Hallo, Kumpel! Schön, dich wiederzusehen!
1:28:59
Ah! Das darf er nicht!
1:29:02
Monsieur!
- 1.000 Francs an den Überbringer.
1:29:05
Ja!
1:29:08
Oh, nein das gibts doch nicht!
- Danke! Bedank dich bei dem Herren!
1:29:12
Vielen Dank, Monsieur! Und was jetzt?
1:29:15
Wir lösten den Scheck ein,
das wolltest du doch, hm? - Aber ja!
1:29:19
Und das Geld bringen wir Großvater.
- Was?
1:29:23
Bonjour!
- Deine Mütze! - Pardon!
1:29:26
Wir sind Freunde von Großvater, ist er da?
1:29:29
Nein, er wollte etwas besorgen gehen,
muss aber bald zurück sein!
1:29:33
Gut. Wir warten hier draußen!
- Ja, bitte!
1:29:36
Ha! Na so was, das ist aber
ne Überraschung! Das sind meine Freunde!
1:29:40
Ab mit euch, vorwärts, in den Salon!
Geht schon! Und macht es euch bequem!
1:29:44
Setzt euch hin, wo es euch gefällt!
Berthe, den Apéritif!
1:29:49
Wir wollten nicht stören. Tut mir Leid.
- Ich bitte dich, ihr stört doch nicht!
1:29:53
Was ist los? Warum seid ihr hier?
- Tja ...
1:29:59
Bitte sehr!