:54:00
Y no tiene ningún valor.
:54:02
Me lo dieron en la cooperativa
por comprar mucho.
:54:05
Lléveselo.
:54:07
No saben lo encantada
que estoy de tener visita.
:54:10
Sin ustedes
y con un tiempo así,
:54:15
me habría puesto muy triste.
:54:18
¡Sr. Pignole!
:54:20
Hay una dama.
:54:21
Pida al menos permiso.
:54:23
¿Le molesta que fume,
Sra. Mercier?
:54:25
En absoluto, Sr. Riton.
:54:27
Además, yo voy a tomar
también un poquito...
:54:31
Sr. Amédée,
:54:33
sin cumplidos.
:54:35
¿Ves? Para fumar
sólo hay que pedir permiso.
:54:42
Qué buen tiempo hace.
:54:47
Ya lo dice mi libro:
:54:49
"Lluvia a montones:
caracoles."
:54:51
¿No te inventas algunos
de esos proverbios?
:54:54
También dice: "El desconocido
molesta, el amigo apena."
:54:58
Esta vez tienes razón. Mañana iremos
a buscar caracoles. Ahí hay dinero.
:55:02
Pero temprano,
así que esta noche,
:55:05
nada de beber, a dormir.
:55:07
¿Te vienes?
:55:09
Así cogerías color.
:55:10
Encantado.
Nunca he ido a coger caracoles.
:55:13
Bien, entonces a las 6 en la parada
detrás de la plaza del mercado.
:55:17
¿Hecho?
:55:18
-¡Hecho!
-¡Hecho!
:55:30
No vayas tan deprisa.
Tane no se irá sin nosotros.
:55:35
-Tengo los pies hechos polvo.
-¡Venga!
:55:39
Hola, chicos, ¿qué tal?
:55:41
Después de la Vacherie,
saltáis en la cuesta, ¿no?
:55:45
Ya veréis,
hay un congreso de bourgognes.
:55:47
-Eres todo un maestro, Tane.
-Sí, como no sea del tren...
:55:50
Venga, nos vamos.
:55:58
¡Mis pies!