Les Enfants du marais

:53:02

Izvinite što dolazim
nenajavljen.

:53:04

Izuæu se da nešto ne isprljam.

:53:08

I ti si primetio? -Šta?
-Kako lièi na tvoju Mari.

:53:13

Otkad je to moja Mari?
Video sam je samo jednom.

:53:16

Doðite, gospodine Amade.
Ovde su vaši prijatelji.

:53:19

Dajte sako, staviæu da se suši
u kuhinji. -lšao sam na breg.

:53:25

Uhvatio me pljusak,
umalo da padnem s bicikla.

:53:29

Èesto ideš na breg?
-Idem putem.

:53:34

Èestitam, obogatiæeš se.
-Ne, ali možda æu promeniti

:53:39

tapete u sobi.
Možda i da kupim knjige.

:53:44

Gospodine Amade,
skuvala sam kafu.

:53:48

Sviða vam se slika?
-Podseæa ga na nekog.

:53:53

Razlog više da je uzmete.
Skupila sam previše stvari,

:53:57

lakne mi kad ih se rešim.
-Èujte, gospoðo Mersije...

:54:00

Budite uvereni,
nema nikakvu vrednost.

:54:03

Uzela sam je u zadruzi za tiket.

:54:09

Ne mogu vam reæi koliko mi
je drago što imam posetioce.

:54:11

Bez vas, pored ovakvog vremena,
celo popodne bih oèajavala.

:54:19

Gospodine Pinjol...

:54:21

Pred damom se ne puši
ako je ne pitaš za dozvolu.

:54:24

Ne smeta vam da pušim?
-Nikako, gospodine Riton.

:54:28

Uostalom, i ja æu uzeti malo.
Gospodine Amade...

:54:36

Garise, i ti možeš da pušiš.
Samo treba da pitaš.

:54:43

Kažem, lepo je vreme.
U mojoj knjizi piše:

:54:49

Veliki mesožder Pinjol
sutra skuplja puževe.

:54:52

Da ne izmišljaš i poslovice
u svojoj knjizi?

:54:55

U mojoj knjizi piše da se
vredi potruditi za prijatelje.

:54:59

U pravu si. Sutra idemo da
skupljamo puževe, ali vrlo rano.