Les Enfants du marais

1:44:02

Ne mogu još dugo ovako!

1:44:08

Drži se! Vuci!

1:44:14

Hajde!
-Vuci!

1:44:20

Kri-Kri,
vodi gospodina kod mene!

1:44:23

Moja noga!

1:44:28

Noga mi je slomljena!

1:44:47

Kako mu je?
-Kao nekome ko je polomio nogu.

1:44:53

Boli ga?

1:44:57

O bolu je trebalo
pre razmišljati.

1:45:03

U životu se nisam tako uplašio.

1:45:06

Nikada.
-Razumem te.

1:45:10

Jednom je tu upala
izgubljena krava.

1:45:14

Jadnica se borila, borila
i umrla, polako se gušeæi.

1:45:21

Užasno, zar ne?

1:45:28

Moram da se vratim u bolnicu,
da obiðem Ritona.

1:45:33

Vidimo se kasnije.

1:45:37

Evo, obuci ovo.

1:45:43

Reci mu da se ljutim
na sebe i zahvali mu.

1:45:49

Uèiniæu sve za njega. Sve.
-U redu, reæi æu mu, dobrièino.