:33:12
Er möchte dich sehen.
:33:18
Was für ein Glück, dass Dubbie
dich erreicht hat. Danke fürs Kommen.
:33:25
Wie steht's?
:33:27
Schlimmer als es aussieht.
:33:30
Wirst du wieder laufen können?
:33:32
Klar. Vielleicht werde ich humpeln,
aber das kann romantisch sein.
:33:36
Du weißt schon, geheimnisvoll.
So was kann man immer brauchen.
:33:41
Dubbie hat einen verstörten
Eindruck gemacht.
:33:44
Wenn du immer noch in sie veknallt
bist, ist das vielleicht deine Chance.
:33:49
Es funktioniert nicht
mit uns beiden.
:33:53
Darüber reden wir ein andermal.
:33:55
Es ist aus.
:33:59
Vorbei, vorbei, vorbei.
:34:12
Das ist vielleicht deine Chance, Van.
:34:14
Aber ich muss dich warnen.
:34:18
Wieso?
:34:19
Du musst das Kleingedruckte lesen:
"Gefährlich - vorsichtig behandeln".
:34:30
Spirituosen
:34:42
Also, meine Herren, wo fangen wir an?
:34:46
Am besten mit der Kurzfassung.
:34:47
Sie haben's vermasselt
und brauchen Hilfe.
:34:52
Ich hab mir gedacht,
:34:54
gedacht, möchte ich betonen,
Sie wieder ins Geschäft zu holen.
:34:58
30% der Einnahmen.