:54:01
Mr. Kurtzman.
:54:04
Would you come out of the closet?
:54:06
Yes, sir.
:54:10
Now?
:54:14
I don't ever wanna see you
with my daughter again.
:54:17
At school you will be
respectful and cordial...
:54:21
...but no activities outside school.
Is that clear?
:54:24
Yes, sir. I just don't think...
:54:25
It's very clear to my daughter.
Don't you agree, Sylvia?
:54:30
Yes.
:54:31
Now, will you please leave?
:54:34
He needs a ride home.
:54:37
I'll drive him.
Sylvia, you will remain here.
:54:59
- This is your house?
- Yes, sir.
:55:02
Shouldn't you be getting out?
:55:04
It's Sinatra, sir.
:55:07
So?
:55:09
You don't walk out on Frank, sir.
:55:11
I mean, it would be too disrespectful.
:55:24
I gotta go.
:55:40
Okay, it's over now.
:55:50
Good night, sir.