:51:04
Zná je vechny.
:51:07
Ten chlápek, kterého jsem se bál,
kdy jsem byl malý...
:51:10
Nikdo o nìm nechce slyet.
:51:12
Ne.
:51:15
Mám na tebe prosbu.
:51:19
Na mì?
:51:20
-Poádal jsem tì nìkdy o nìco?
-O co jde?
:51:23
Jsem v jisté situaci.
:51:25
Chci se pøedvést pøed klientem.
Musím ho vyzvednout v Skagway.
:51:29
Potøebuji tam doplout.
:51:31
Vdy sis to zaøizoval sám.
:51:35
Chci zapùsobit.
Je to jen obchod, chápe?
:51:38
Chci zapùsobit, take nechci vypadat
jako kapitán, ale jako...
:51:42
Jako admirál.
:51:43
Pøesnì. Je to jen rutina
a kdy se zpátky na vodì.
:51:47
Byl jsem jen jednou.
:51:49
Já ti vìøím.
:51:51
Tenhle obchod je dùleitý,
nikdo o tom nesmí vìdìt.
:51:57
Kdy vyrazíme?
:51:58
Pozítøí. Zaøídím
jen pár vìcí.
:52:04
Uvidím, jestli budu mít volno.
:52:07
Moc mì tím pomùe. Cením si toho.
:52:11
Já a ty jsme byli...
:52:12
Skoro cizí.
:52:14
Ne, jsme bratøi.
:52:16
Nevlastní bratøi.
:52:19
Dobøe.
:52:22
U musím jít.
Mám tu schùzku.
:52:26
Kotvím v jiním pøístaviti.
:52:27
Princezna Orca.
:52:29
V nedìli ráno vyjedeme s odlivem.
:52:32
Bude to zábava.
:52:37
Dobrý veèer. Jsem Donna De Angelo
a tohle je Golden Nugget.
:52:44
Vidím tu povìdomé tváøe.
:52:50
Vítejte zpátky.
:52:59
Existuje pøíliv a odliv.