:01:00
Θα πάρω ένα.
:01:02
Πρώτα το αριστερό, μετά το δεξί.
Δηλαδή, περπατώντας.
:01:06
Θέλεις κι εσύ, φίλτατη;
Ορίστε, ξυπνάνε.
:01:09
Πάρτε δώρο στη γυναίκα σας.
Πάρτε δώρο στη γυναίκα άλλου.
:01:14
Θες κι συ;
Δείξε ζωντάνια.
:01:16
Μη στέκεσαι σαν ξερή.
:01:19
Αγοράστε! Δεν είναι κλεμμένα!
Απλά δεν είναι πληρωμένα!
:01:23
Μια φορά τα βρίσκεις.
Άλλαξαν κλειδαριές.
:01:26
Μη μου 'ρθείτε όταν
έχω ξεπουλήσει.
:01:28
"Πολύ αργά" θα πει
ο τύπος με τις ευκαιρίες.
:01:32
Αν δεν έχετε τώρα λεφτά,
μετά θα κλαίτε με μαύρο δάκρυ.
:01:36
Μπέικον, μπάτσοι!
:01:39
Σκατά!
:01:53
Ο Εντ βγάζει
λίγες λίρες...
:01:55
... αλλά το μεγάλο του ταλέντο
είναι στα χαρτιά.
:02:03
Ο Μπέικον ξέρει πως οι μέρες που
σπρώχνει κλεμμένα είναι μετρημένες.
:02:08
Είναι καιρός να προχωρήσει
και το ξέρει.
:02:21
ΔΥΟ ΚΑΠΝΙΣΜΕΝΕΣ ΚΑΝΕΣ
:02:31
-Μα τι λες; Είμαι αδύνατος.
-Ναι, καλά.
:02:34
-Εντ.
-Νικ δε Γκρηκ, χαίρομαι.
:02:36
Τομ, μα τι τρως;
:02:38
Φτάνει πια!
:02:40
Εσείς οι δύο,
ελάτε στο γραφείο μου.
:02:46
Πόσα θες, Τομ;
:02:48
-Ξέρεις πόσα, Νικ.
-Μαζί με τον ενισχυτή;
:02:51
Όχι μαζί με τον ενισχυτή.
:02:55
Νόμιζα πως ήταν
στην τιμή.
:02:57
Δεν είναι.
:02:59
Θα σου δώσω κι ένα τηλέφωνο,
αλλά όχι τον ενισχυτή.