:12:05
-Είναι μόνος του;
-Ναι και κουβαλάει μια τσάντα.
:12:10
Πάμε να τον επισκεφτούμε;
:12:17
Ο Μεγάλος Κρις εισπράττει
χρέη για τον Χάρι.
:12:20
Απ' τα χρέη νοιάζεται
περισσότερο...
:12:23
...μόνο για το γιο του,
το Μικρό Κρις.
:12:41
Είναι απ' αυτές τις
σπουδαίες δουλειές, έτσι;
:12:47
Σου έχω άσχημα νέα, Τζον.
:12:49
Τι στο διάολο...
:12:51
Πρόσεχε πώς μιλάς
μπροστά στο μικρό.
:12:54
Χριστέ μου!
:12:57
Ούτε να βλασφημείς.
Τώρα πες μου...
:12:59
...πώς μπορείς ν' ασχολείσαι
με το όμορφο μαύρισμα...
:13:03
...και είναι όμορφο...
:13:05
...όταν έχεις επείγουσες
υποχρεώσεις;
:13:08
Πες στο Χάρι...
:13:10
Εννοώ, τον κ. Χάρι...
:13:11
...πως σχεδόν τελειώνω.
:13:14
Δες τη θυρίδα του.
:13:16
Μήπως υπάρχει πιθανότητα να
σηκώσεις το σολάριουμ;
:13:24
Καθόλου φτωχός.
Έχει πάνω από πεντακόσια.
:13:27
Μόνο στο πορτοφόλι.
:13:29
Γαμώ το διάολο.
Με τόσα λεφτά κυκλοφορείς;
:13:33
Θα το μετανιώσεις αν
ξαναμιλήσεις έτσι.
:13:36
-Συγγνώμη, μπαμπά.
-Βάλε τα υπόλοιπα εδώ.
:13:40
Θα γυρίσεις σπίτι φορώντας
πλαστική σακούλα.
:13:43
Ώσπου να ξεθωριάσει
το μαύρισμα...
:13:47
...θα έχεις πληρώσει.
:13:50
Μπαρ του
Τζάι Ντι
:13:57
Ακριβώς.
Έπρεπε να κάνουμε....