:13:01
Estoy en peligro de sudar
en cualquier momento.
:13:05
Charles, ¿para qué tenemos la jaula?
:13:09
¿Por seguridad?
:13:12
Así es. Por seguridad.
:13:17
¿De qué sirve tenerla
si no la vamos a usar?
:13:21
Yo la habría usado, pero era Willie.
:13:25
Y Willie vive aquí.
:13:27
Sí, pero no sabías que era Willie
hasta que abriste la puerta.
:13:33
Calma, Winston. Soy yo, Charlie lo sabe.
¿Cuál es el problema?
:13:42
El problema es que
Charles y tú son medio lentos.
:13:48
!Así que háganme caso y mantengan
la condenada jaula cerrada!
:13:56
¿Y eso?
:13:58
- Es Gloria.
- Sí, ya lo sé. ¿Qué es eso?
:14:04
Fertilizante.
:14:07
Sales hace 6 horas por una máquina
para contar dinero...
:14:11
...y regresas con una Gloria
semiconsciente y una bolsa de abono.
:14:16
Está sonando la alarma, Willie.
:14:19
- Necesitamos abono, Winston.
- Y también la máquina para contar.
:14:25
Este dinero tiene que salir
y yo no lo voy a contar.
:14:31
Si tienes que comprar el maldito abono,
¿podrías ser más sutil?
:14:38
¿De qué hablas?
:14:41
Cultivamos grandes cantidades
de marihuana, ¿no?
:14:48
Y llevas contigo una chica drogada
y una bolsa de fertilizante.
:14:54
No tienes pinta de horticultor
común y corriente.
:14:58
De eso hablo, Willie.