:50:04
Sólo tenemos que averiguar
quién las porta.
:50:09
¿No pueden todos portar armas?
:50:13
No.
:50:15
Sólo uno porta las armas
de ida al trabajo.
:50:18
Así que supongo que el mismo
las porta de regreso.
:50:22
Conque supones.
:50:25
¿Las suposiciones no son
las hermanas de todos errores?
:50:29
Son la madre de los errores.
:50:31
Hermanas, madres,
cualquier otro pariente, lo mismo da.
:50:37
Siguen siendo condenadas armas
y siguen disparando balas.
:50:43
Si tienes una idea mejor...
:50:46
...de cómo conseguir medio millón
en los próximos días, dínosla.
:50:54
Tom, habla con Nick ''La Burbuja"'
de mover la hierba.
:51:06
- ¿Hierba?
- No es de la normal.
:51:09
Es marihuana mejorada Clase A.
No puedo ni pensar en venderla.
:51:15
- No me suena muy bien.
- Ni a mí, pero cada uno a lo suyo.
:51:21
Y las masas necesitan mucha.
:51:24
En fin, ¿conoces a alguien?
:51:28
Conozco a un hombre, sí.
:51:31
Rory Breaker.
:51:34
¿El loco ese del ''afro''?
No quiero tener nada que ver con él.
:51:39
No te preocupes.
Sólo tráeme una muestra.
:51:43
Ni de ''causalidad'.
:51:46
¿Ese es un lugar cerca de Bagdad?
Cede un poco, camarada.
:51:51
Mira, es como caldo de pollo.
:51:54
- ¿Es como qué?
- Es '"kosher'', como Navidad.
:51:58
Los judíos no celebran Navidad, Tom.