:58:05
Entiendo que estés en estado de shock.
:58:08
Pero te voy a explicar como tú,
el buen padre, puedes resolver esto.
:58:13
Te escucho.
:58:16
A Harry le gusta tu bar.
:58:18
- ¿Sí?
- Quiere tu bar.
:58:23
¿Y?
:58:26
- ¿Te hago un dibujo?
- Mira...
:58:30
...ese chico no sabe dónde tiene
el culo. El bar es mío.
:58:35
No tiene nada que ver con él.
:58:37
¿Y crees que me importa?
:58:40
Recuerda, tienes la lujosa ventaja
de poder mantenerlo con vida.
:58:45
Y tú tienes tu reputación, así que
escogeré mis palabras con cuidado.
:58:50
Dile a Harry...que se joda.
:59:00
Bueno...
:59:06
...voy a atribuir eso al choque.
:59:08
Una sola vez.
:59:11
Sólo una vez puedo,
o estoy dispuesto...
:59:14
...a perdonarte eso.
:59:17
Tu hijo tiene 3 días
para encontrar medio millón.
:59:22
Pero decide qué prefieres:
:59:25
Tu bar o tu hijo.
:59:36
Tabla entra primero.
:59:38
Hay una jaula, pero nunca está cerrada,
¿verdad, Tabla?
:59:41
- Nunca.
- No es necesario.
:59:45
Una vez que está adentro,
nos hace entrar a los demás.
:59:49
Se pondrá feo cuando les robemos.
Todo tipo de mierda.
:59:54
Estos drogos no deben
de darnos problemas.
:59:57
Pero como con cualquier vaquero,
va a haber armas.