:03:01
.תמיד טוב לראות אותך,
ניק היווני
:03:03
.מה אתה זולל כל-כך הרבה?
-בדיוק אמרתי לו
:03:05
.מספיק! למשרד שלי, שניכם
:03:12
.אז כמה זה, טום?
-אתה יודע כמה זה
:03:16
?כולל מגבר, כן
:03:17
.לא, לא כולל מגבר
:03:21
.לעזאזל, חשבתי
שזה כולל מגבר
:03:24
זה לא כולל. אני יכול להוסיף
לך את אחד הטלפונים האלה
:03:27
.אבל זה לא כולל מגבר
:03:30
.נחמד מאוד. אני מקווה
שזה כולל רמקולים
:03:34
זה לא כולל רמקולים,
זה לא כולל מגבר
:03:36
.וזה לא כולל שאני אתעצבן
מהשאלות המטומטמות שלך
:03:39
?אתה רוצה את זה, תשלם.
-מה עוד אני מקבל
:03:43
.רולס-רויס מצופה זהב,
אם תשלם בעדה
:03:46
.לא יודע. נראה לי יקר
:03:48
."נראה"? ולי זה נראה
בזבוז של הזמן שלי
:03:52
,היא תעלה לך
900 לירות בחנות
:03:53
אם תצליח בכלל
למצוא אחת כזאת
:03:55
?ואתה מקטר על 200 לירות?
באיזה בי"ס לכלכלה למדת
:03:59
.זאת עסקה טובה, עסקה גדולה,
המציאה של המאה
:04:03
.אתה יודע מה? תזדיין,
אשמור אותה לעצמי
:04:05
.בסדר, בסדר, תירגע
:04:13
תסתכל! אפשר לחנוק בזה
עשרה חמורים
:04:17
?ואתה מתקמצן על מאה לירות
:04:19
?מה אתה עושה כשאתה לא קונה
מערכות סטריאו, מממן מהפכות
:04:23
מאה לירות זה מאה לירות.
-לא כשהמחיר מאתיים לירות
:04:27
.ובטח לא כשיש לך בכיס
את הגירעון של ליבריה
:04:31
.אתה קמצן מסריח
:04:32
.בוא, תן להרגיש אותו
:04:38
.הרזה הוא טום,
והוא הסוחר שבחבורה
:04:42
.האצבעות שלו בוחשות
בכמה עסקים מלוכלכים
:04:46
,אבל האצבעות של ניק,
כל העשרים
:04:50
.בוחשות בכל עסק מטונף
ומושחת בלונדון
:04:53
.השניים האלה ישיגו לך
מה שתרצה