:39:01
.רובה יפה.
-אחד מזוג
:39:05
?"הולנד והולנד".
רוצה להחזיק
:39:07
.לא תודה,
זה לא הקטע שלי
:39:09
.העסקים בסדר? אני מתאר לי
שבגלל זה אני פה
:39:11
.ארבעה בחורים הסתבכו במשהו
שגדול עליהם
:39:15
.הם חייבים לי חצי מיליון
לירות. -כמה?! -חצי מיליון
:39:22
.אני בפנים
:39:25
.גם אני
:39:28
.אלוהים...
-בסדר
:39:32
.ברגע שהם יחזרו,
ניכנס בהם
:39:34
.נהיה מוכנים. נחכה להם
:39:39
?והם חמושים.
-מה אמרת? חמושים
:39:42
?מזת'ומרת חמושים?
חמושים במה
:39:45
?סירחון מהפה, מלים גסות,
מטאטא-נוצות... מה חשבת
:39:49
!באקדחים, מטומטם!
-אקדחים?
:39:52
.לא הזכרת אקדחים
:39:54
,לפני רגע זו הייתה המכה
הכי בטוחה בעולם
:39:56
!פתאום זה יום גרוע בבוסניה
:39:59
.סבון, אל תהיה מתרומם
:40:01
?חשבתי על זה, ו...
-ומה בדיוק
:40:06
.צריך רק לברר
אצל מי הרובים
:40:09
.מה אנחנו יודעים?
אולי אצל כולם. -לא
:40:14
כשהם יוצאים לעשות מכה,
כל הרובים רק אצל אחד מהם
:40:16
.אז אני מניח שהם יהיו אצל
אותו אחד גם בדרך חזרה
:40:20
?אתה מניח, מה
:40:22
.שכחת מה אומרים? ההנחה
היא אחות כל הפאשלות
:40:25
!האמא של כל הפאשלות, טיפש.
-אחות, אמא, לא משנה
:40:29
.זה לא משנה
:40:31
!אלה רובים מזוינים
והם יורים כדורים מזוינים
:40:36
סבון, אם יהיה לך רעיון יותר
טוב להשיג חצי מיליון לירות
:40:41
.בימים הקרובים, תודיע לנו
:40:45
.בינתיים, טום, תדבר עם ניק
היווני שיתכונן למכור ת'עשב
:40:55
.עשב?
-זה לא סתם עשב
:40:57
.זה זבל סוג אל"ף-אל"ף.
אני לא אצליח למכור אותו