:13:05
Dit is zo'n zonnekanon, hè.
:13:11
Slecht nieuws, John.
-Krijg de pest.
:13:15
Er zijn kinderen bij.
-Jezus Christus.
:13:20
Dus ook geen godslasteringen.
Vertel eens...
:13:24
...hoe wil je nou
nog mooier bruin worden...
:13:27
...want je bent al bruin,
als je andere dingen moet doen?
:13:32
Zeg tegen Harry...
:13:34
...Mr Harry...
dat ik het bijna rond heb.
:13:38
Kijk eens in zijn kastje.
:13:41
Mag hij misschien omhoog, Chris?
:13:48
Hij is niet arm. Hij heeft
een halve rug in z'n portemonnee.
:13:53
Krijg het lazerus, John.
Heb je altijd zoveel geld op zak?
:13:57
Denk een beetje om je woorden.
-Sorry, pa.
:14:01
Doe de rest maar daarin.
:14:04
Jij kan vanavond naar huis
in een plastic zak, John.
:14:09
En tegen de tijd dat het bruin
eraf is, heb je betaald.
:14:19
Je had nooit betaald.
-Wie wel?
:14:21
We moesten wel wat doen.
:14:26
Wat doe jij hier?
-Wat is er dan?
:14:29
Eens even denken.
Mijn voet onder je hol?
:14:33
Kaarten? Hakbijl Harry?
Je zou je rust nemen.
:14:38
Ga je vanavond kaarten?
:14:43
Met Harry?
-Nee, daar wil ik niets van weten.
:14:58
Hoe komt hij aan een ton?
-Hij heeft heel trouwe vriendjes.