Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:02:03
Бекон видел, что его дни торговца
краденьIм товаром сочтеньI.

:02:08
Пора двигаться вперед,
и он это знает.

:02:31
-О чем тьI говоришь? Я тощий.
-Конечно, тощий.

:02:34
-Эд.
-Ник Грек, рад познакомиться.

:02:36
Том, что тьI ешь?
:02:38
-Вот и я говорю--
-Хватит!

:02:40
ВьI, двое, пройдемте в мой офис.
:02:46
Так сколько за это, Том?
:02:48
-ТьI знаешь, сколько.
-И это, включая усилитель?

:02:51
Нет, это, не включая усилитель.
:02:55
Я думал, это, включая усилитель.
:02:57
Ну, усилитель не включен.
:02:59
Я дам тебе в придачу телефон,
но усилитель не включен.

:03:03
Очень мило.
:03:05
Надеюсь, хоть колонки включеньI.
:03:07
Нет, в сделку не включеньI
ни колонки, ни усилитель.

:03:10
Не включеньI и мои ответьI
на твои дурацкие вопросьI.

:03:13
Теперь. Если захочешь, то возьмешь.
:03:15
-Что еще я получу в придачу?
-'' Роллс-Ройс'', заплатив за него.

:03:19
Не знаю. Кажется, это дороговато.
:03:22
Кажется? Ну, знаешь, '' кажется'',
я зря трачу свое время.

:03:26
В любом магазине эта штука стоит
900, а тьI недоволен из-за 200?

:03:30
Откуда у тебя такое странное понятие
о финансах? Это вьIгодная сделка.

:03:34
Это покупка века, мать его.
:03:37
И, вообще, на фиг,
думаю, я оставлю его себе.

:03:39
Ладно, не вьIходи из себя.
:03:46
-Вот стольник.
-Господи!

:03:48
Под такой пачкой
подохнет дюжина ослов...

:03:51
...а тьI торгуешься
из-за сотни фунтов?

:03:53
Чем тьI занимаешься помимо скупки
стерео? Финансируешь революции?

:03:56
-1 00 фунтов это всегда 1 00 фунтов.
-Не тогда, когда цена 200 фунтов.


к.
следующее.