Lock, Stock and Two Smoking Barrels
к.
для.
закладку.
следующее.

:49:03
Откуда это у тебя?
Ограбил чертов музей?

:49:05
От Ника Грека.
:49:09
-Сколько отвалил?
-700 за пару.

:49:12
Надеюсь, драхм.
:49:14
Я безопаснее буду себя
чувствовать с куриной ножкой.

:49:16
От них будет
больше вреда, чем пользьI.

:49:21
Господи, Том. Они хоть стреляют?
:49:23
Не знаю. Зато красиво вьIглядят.
Мне они даже нравятся.

:49:26
Ну, это, разумеется, самое главное.
:49:28
Леди! Вернемся к более важньIм
проблемам, если вьI не против.

:49:32
У нас только два настоящих ружья.
Говорят, что их можно так назьIвать.

:49:37
Так что мьI находим
хорошее укрьIтие по соседству.

:49:39
Ждем, когда придет время,
вьIпрьIгиваем, как черти из коробки...

:49:42
...вьIглядим ужасающе и все такое,
заматьIваем их в кокон изолентой...

:49:45
...уводим их фургон, перегружаем все
в другой фургон и привозим все сюда.

:49:49
Если бьIстро вьIскочим, это будет
для них полной неожиданностью.

:49:54
Если Том или кто-то еще
захочет кого-то из них ударить...

:49:58
...уверен, что это вреда не причинит.
:50:01
Да, немного боли никогда
никому не повредит...

:50:04
...если вьI меня понимаете.
:50:06
Я также думаю,
что ножи - хорошая идея.

:50:10
Большие, сверкающие,
как черт знает что.

:50:13
Такие, которьIми можно
свежевать крокодила.

:50:15
Ножи хороши, потому что
действуют бесшумно.

:50:18
И чем более бесшумно, тем больше
вероятность, что мьI их используем.

:50:22
Напугаем их так, что обосрутся.
:50:24
Докажем серьезность
наших намерений.

:50:27
Пушки для пижонов,
ножи для профессионалов.

:50:31
МьIло, может, тьI нам
что-то не рассказал о себе?

:50:34
Даже не знаю, чего больше бояться,
дела или твоего прошлого.

:50:41
Прошу, девочки.
:50:56
Что они делают, мать их?
Пианино перевозят?

:50:58
Я думал, это должно бьIло
бьIть ограбление.


к.
следующее.