Lock, Stock and Two Smoking Barrels

:08:02

Ne glumi nevinašce,
Bezo. Lupkanje po guzi!

:08:42

Ima 25 od mene, Toma,
Sapunjavog i tebe.

:08:45

100 hiljada do u funtu. Zašto ih,
do mojega, brojiš?

:08:49

Zato što to volim.

:08:51

Razumna zarada bi trebalo
da bude 120 hiljada.

:08:54

Za 25 hiljada uloženih, sudeæi
po dosadašnjem iskustvu.

:08:58

Sudeæi optimistièki.

:08:59

Kako god - dovoljno da te
pošaljemo na kuvarski kurs.

:09:02

Nisi smešan, Tome.
Pun si,

:09:05

i izgledaš kao da bi
trebalo da budeš, ali nisi.

:09:08

Pun! Kome ti kažeš...
Isuse!

:09:10

Fino je ovde, je li?
Metro ti pri ruci,

:09:13

sjajne instalacije - Sad mi je jasno
zašto si se ovde uselio.

:09:15

Ne kenjaj, kad je "èip"
(jeftin), što bi reko' papagaj.

:09:18

Niko ne želi da živi pored ljudi,
pored kojih mi živimo.

:09:20

Anti-društveni, u najmanju ruku.
- Kako to misliš?

:09:24

Hoæe da kaže da su
lopovska ðubrad.

:09:26

Kad ne vade
koštice iz govana,

:09:29

pelješe nesretnicima drogu.

:09:34

Nisu baš debeli, ovi zidovi.

:09:39

Dobro uraðeno, Džone.
Uzmi sebi piæe.

:09:47

Samo toliko?

:09:49

Koliko puta treba
da ti kažem, Patak?

:09:51

Kad pronaðeš isplativ posao,
videæeš da æe se tvoj deo poveæati.

:09:54

Da li ti tu
nešto smeta?