Lock, Stock and Two Smoking Barrels

:55:01

Ti momci su ti komšije.

:55:02

Mislio sam da ne bi bilo loše
da se maskiramo.

:55:07

Dobro...ovaj, ima smisla,
bravo Sapunjavi.

:55:11

Poneo sam i oružje.

:55:13

Kakvo oružje?

:55:17

Ovakvo.

:55:19

Isuse!

:55:21

Daj da ih pokrijemo.

:55:25

Zar nisi mogao da naðeš
nešto veæe?

:55:28

Misliš ovako?

:55:31

Šta kažeš?

:55:34

Mislim da ti treba pomoæi.

:55:36

Èika konobar, možemo li,
molim vas, da dobijemo po piæe.

:55:39

Jesi li video svog tatu?

:55:41

Oštroliki je poslao jednog
od svojih ljudi, u obilazak.

:55:43

Uh sranje. Kad?

:55:47

Ludo.

:55:57

Pre nekog vremena, tvoj æale
i Hari su igrali breg.

:56:02

E sad, Džej Di je bolji igraè
ali Hari je govnar i varalica.

:56:07

Igrali su tako dva dana,
dok tvoj æale nije sve izgubio.

:56:12

Ali je Hari hteo još. Hteo je
da debelo zaduži tvog æaleta,

:56:17

pa je igrao dok ulozi
nisu postali astronomski.

:56:22

Hari je imao neki plan,

:56:24

i hteo je Džej Diju da obezbedi
probleme za duži period.

:56:27

Hari se otvori i pokaže
skoro nepobedive kate.

:56:33

Svi popadaše sa stolica,
jer su svi mrzeli Harija.

:56:38

Džej Di poène da plaèe,
bilo je skroz jadno.

:56:43

Hari poène da se smeje, klièe,
da se glupira

:56:46

i okrene Džej Dijeve karte.

:56:49

Džej Di se do tad
dobro naplakao,

:56:52

bilo je baš patetièno.

:56:56

Kad smo pogledali karte, a ono
tri trojke. Najbolje moguæe karte!