Lock, Stock and Two Smoking Barrels

1:20:58

Tvoja glupost je jedina stvar
koja te sad može izvuæi.

1:21:01

Uuh?

1:21:03

Nemoj ti meni uh.

1:21:05

Kako su ti tvoji,
još malo pa bivši, drugari

1:21:08

mislili da mogu da
ukradu moju drogu,

1:21:10

i da mi je prodaju nazad?

1:21:13

Jel ovo objava rata?

1:21:15

Jel to neka šala belih pizdi,
koje crni momci ne kontaju?

1:21:18

Jer ja se ne smejem,
Nikolase!

1:21:22

Interesuju me tri
stvari u životu, Nik.

1:21:25

Ne, èetiri. Fudbal,
muzika, novac,

1:21:28

i uništenje svih onih
koji mi se mešaju u te tri.

1:21:34

Nisi mogao znati
o èemu se ovde radi,

1:21:36

jer nisi toliko glup
da se, ako si znao,

1:21:38

pojaviš ovde
èešuæi bulju,

1:21:41

sa tim "šta se dešava"
izrazom debelog lica.

1:21:47

Ali ti znaš gde
ti ljudi žive.

1:21:56

Ako mi sakriješ nešto,
ubiæu te.

1:21:59

Ako mi iskriviš istinu, ili
ja pomislim da jesi, ubiæu te.