1:42:10
-Allt bra, pappa?
-Ja då. Och själv?
1:42:14
Jag mår bra.
Men jag skulle behöva en öl.
1:42:20
l sinom tid. Är du utom fara nu då?
1:42:25
-Och viktigare: är jag utom fara?
-Det verkar så.
1:42:32
Verkar? Du får fan i mig komma med
nåt bättre än ''verkar'', min vän.
1:42:38
Alla är döda.
Mer utom fara än så kan du inte bli.
1:42:44
-Ska vi ta ölen nu?
-Du hittar till baren.
1:42:49
Luta dig inte tillbaka.
Alan ska sitta där. - Alan!
1:42:57
Var glad att du fortfarande andas.
Och kan gå.
1:43:03
Jag föreslår
att du utnyttjar det till fullo.
1:43:33
-Var fan har du varit?
-Sätt er, så ska jag berätta.
1:43:45
Parkeringsvakten
identifierade grannarnas lik.
1:43:50
Det rentvår oss.
1:43:54
Det enda som kopplar oss till fallet
är de två gevären.
1:43:59
Och dem har Tom gjort sig av med.