1:18:00
Ако го изпеете.
1:18:02
Ето и откъса.
1:18:05
Любовта е птица непокорна
и няма кой да я опитоми.
1:18:09
Не я зовете, ако тя не иска,
1:18:12
едва ли ще ви се яви."
1:18:16
Стенли?
1:18:18
Откъсът е от френската опера "Кармен".
1:18:21
В оригинал звучи така...
1:18:43
Виждам, че вариш кафе.
1:18:46
Сложих го отдавна.
1:18:49
Обикновено пия студено кафе,
1:18:51
но в такъв дъждовен ден
1:18:55
бих пил и топло.
1:19:03
Искаш ли една чаша?
1:19:05
Ако е удобно.
1:19:07
Вали като из ведро и не бързам.
1:19:12
Не знам дали е хубаво.
1:19:16
Сигурен съм, че ще ми хареса.
1:19:22
Сметана или захар?
1:19:25
Да, благодаря.
1:19:27
Позволи ми да приключа
1:19:30
с ролята си на полицай,
1:19:32
за да можем спокойно да се отдадем на кафето.
1:19:37
Няма да ти пиша акт,
1:19:40
нито ще ти се карам.
1:19:42
Проблемът е,
че около теб има хора,
1:19:46
на които им се налага
да работят в къщи.
1:19:50
Със силната си музика
ти им пречиш.
1:19:55
Ако работеше,
щеше да ме разбереш.
1:19:59
Няма нищо лошо в това,