:02:05
Han førte flyet, som ved et uheld
løftede Delmer Darlon op af vandet.
:02:10
Den plagede mr. Hansen havde
ydermere mødt Delmer Darlon -
:02:15
- blot to aftener forinden.
:02:18
Han skal have en toer.
:02:20
- Det dér er en otter.
- Ja minsandten. Betal...
:02:26
Skyldfølelsen og skæbnens byrde
var så enorm -
:02:31
- at Craig Hansen
tog sig af dage.
:02:34
Og jeg prøver at tænke, at det blot
var tilfældighedens spil.
:02:39
Historien, som blev fortalt
ved en festmiddag i 1961 -
:02:42
- for den amerikanske
forening af retsmedicinere -
:02:46
- af foreningens formand, begyndte
med et enkelt selvmordsforsøg.
:02:52
Den 17-årlge
Sydney Barringer -
:02:55
- I byen Los Angeles
den 23. marts 1958.
:03:15
Det mislykkede selvmordsforsøg
blev et fuldbyrdet mord. Jeg uddyber:
:03:22
Selvmordet blev bekræftet af et brev
I Sydneys højre bukselomme.
:03:27
Mens Sydney stod på kanten
af bygningens tag -
:03:30
- fandt et skænderi sted
tre etager længere nede.
:03:34
Naboerne hørte som sædvanlig,
at beboerne skændtes.
:03:39
Det var ikke usædvanligt, at de
truede hinanden med et gevær -
:03:42
- eller en af de mange pistoler,
de havde liggende.
:03:46
Og da geværet ved et uheld
gik af...
:03:51
... kom Sydney
tilfældigvis forbi.
:03:54
Luk så røven, for helvede!
:03:57
Det viste sig oven i købet,
at de to beboere var: