:15:02
- Hold dig væk fra mit soveværelse!
- Kom ud med hænderne oppe!
:15:07
Hvad sagde jeg? Der er ikke nogen!
Hvor helvede skal du hen?
:15:13
Hold dig væk fra mit soveværelse!
Hold dig væk fra mit skab!
:15:17
Det er politiet! Hvis der er nogen
inde i skabet -
:15:21
- så kom ud med hænderne oppe!
:15:24
Marcie, du trækker ikke
den sofa længere!
:15:28
Der er ikke nogen, for helvede!
:15:32
Hvis jeg skal åbne skabet,
bliver du skudt!
:15:35
Kom her, dit lede svin!
Hvorfor kan du ikke snakke med mig?
:15:40
- Der er ikke nogen!
- Marcie, ti stille!
:15:46
Det er kraftedeme hul i hovedet!
Det er for langt ude!
:15:53
Hvorfor kan du ikke
snakke med mig?
:15:58
- Hvad fanden er det her, Marcie?
- Det er ikke mit!
:16:02
Han dør sgu for næsen af os...
Du kan ikke bede mig om at slappe af.
:16:09
Jeg kan hjælpe dig, så godt jeg kan,
men du må tage dig af visse ting.
:16:14
Vi kan gennemgå dem,
men du skal høre efter.
:16:18
Jeg er helt ude at skide.
Hvad helvede gør jeg med hans lig?
:16:25
Hvad gør jeg, når han dør?
Hvad sker der så?
:16:28
Det kan et hospice klare for dig.
De sender en ud...
:16:32
- Nu har han Phil.
- Er han en af sygeplejerne?
:16:37
Hvis du er glad for Phil, er det fint,
men få hospicet til det praktiske.
:16:42
Du har ikke forstået det.
Smerterne er tiltaget -
:16:46
- og morfinpillerne
virker ikke.
:16:49
De sidste to dage har han ikke
kunnet synke, og...
:16:53
Jeg ved ikke, om han synker pillerne.
Jeg kan ikke se ind i hans mund -
:16:58
- og jeg stirrer på ham hele natten.
Han stønner af smerte.