:27:03
I sætter et mærke
i kalenderen.
:27:06
I holder jer til mig og kalenderen.
I bruger den og sætter jer nogle mål.
:27:11
Hvis i virkelig vil få veninden
til at overgive sig -
:27:14
- skal i være hårde ved jer selv.
I skal sætte jer nogle mål.
:27:19
Dem i den brune kortærmede skjorte...
Hvad hedder De?
:27:32
- Hej. Er Frank der?
- Nej. De har fået galt nummer.
:27:37
- Jeg søger en Frank Mackey.
- Der bor ikke nogen Frank her.
:27:42
Er det 818-775-3993?
:27:47
Du har fået galt nummer.
:27:51
- Du kender vel ikke en Jack?
- Nej.
:27:55
- Bare lav nogle optagelser.
- Vi er klar.
:28:00
... og hun spurgte om råd
angående en fyr.
:28:05
- Har du det hele?
- Ja tak.
:28:08
- Ved hun, hvordan du har det?
- Ja.
:28:12
- Hvad siger hun?
- Hun har det ikke sådan med mig.
:28:18
Der er vist ikke nogen herinde,
som ikke kender den smerte.
:28:22
Tak, fordi du fortalte det. Nu skal
du høre, hvad vi skal lære Denise -
:28:28
- når vi sætter os
nogle mål. Okay?
:28:31
Jeg siger bare: Denise...
Denise, din fisse...
:28:36
Jeg skriver det ned.
Og du er blevet advaret.
:28:41
For jeg har mine lasere,
mine lammere, mine missiler -
:28:46
- mine bazookaer og mine jagerfly
rettet direkte mod dig.
:28:51
For mine brødre er nogle festdyr!
:28:54
Og den første maj
fester vi i din klit!