:59:02
Kan jeg få et glas skummetmælk
med et par isterninger?
:59:06
- De ser ikke så seje ud.
- Ser de kloge ud?
:59:10
- Skulle de måske slå os?
- Måske.
:59:13
Vi taber ikke,
to dage før vi slår rekorden.
:59:17
Når de vil af med os, tilkalder de
en specialstyrke fra Harvard.
:59:22
Klar.
:59:38
- Du lugter.
- Jeg er plørefuld.
:59:42
- Har du fået set på kortene?
- Det har været det samme i 30 år.
:59:50
Du ligner en, der har penge
på lommen.
:59:54
Måske er jeg bare glad
for at se min ven Brad.
:59:59
Bare smid om dig med penge.
Penge, penge, penge.
1:00:04
- Det lyder truende.
- Har du kærlighed i hjertet?
1:00:09
Jeg er fuld af kærlighed.
Selv til dig, min ven.
1:00:14
Ægte kærlighed? Den slags, der
giver en den uhåndgribelige glæde -
1:00:20
- helt nede i maven,
som en spand syre og nerver -
1:00:24
- der vælter rundt
og gør en såret og lykkelig -
1:00:27
- og fuldstændig
rundt på gulvet.
1:00:31
Jeg tabte tråden på de sidste par
fuldemandsmetaforer, min dreng.
1:00:35
Men det er vist den slags kærlighed.
Det lyder dejligt.
1:00:42
- Jeg har kærlighed.
- Du er rigtignok snakkesalig.
1:00:46
Det har jeg altså.
1:00:49
- Jeg siger jo, jeg har kærlighed.
- Og jeg lytter med stor iver.
1:00:58
Jeg hedder Donnie Smith,
og jeg har en masse kærlighed.