1:13:02
- Hvad med Frank?
- Frank var min morfar.
1:13:05
Nå, derfor. Jeg havde svært ved
at finde dig på UCLA og Berkeley.
1:13:11
Det er dit nye navn.
Du stod der ikke.
1:13:15
Nej.
1:13:17
Jeg blev aldrig officielt tilmeldt.
Var det uklart?
1:13:21
- Lidt.
- Uha! Det skal ikke misforstås.
1:13:25
Jeg gik der uofficielt,
for jeg kunne ikke betale.
1:13:29
Men tre fantastiske professorer
lod mig følge forelæsningerne.
1:13:33
Macready, Horn og Langtree.
Du kan bare ringe til dem.
1:13:38
Jeg er ikke kommet sovende til det.
Det her er en solstrålehistorie.
1:13:43
Derfor virker "Forfør"
så stærkt på folk.
1:13:47
For det handler ikke kun
om at få kusse -
1:13:51
- men om at finde ud af,
hvad man kan opnå i verden.
1:13:55
Definere den. Styre den.
Og sige: "Jeg tager det, der er mit."
1:14:01
Hvis man får slikket den af
i ny og næ, så fint nok.
1:14:06
Slut på første omgang.
Bravo, mine damer og spirer.
1:14:10
Lad os se på stillingen.
Børnene f ører med 1500.
1:14:14
Og de voksne halter lidt efter
med 1025.
1:14:18
Vi kommer tilbage med anden omgang
om ding ding dang! Halløjsa!
1:14:23
Et musikalsk bonusspørgsmål.
Og vinderen er:
1:14:30
Børnene!
1:14:34
Børnene kan øge
forspringet -
1:14:37
- hvis de altså kan besvare følgende
musikalske bonusspørgsmål.
1:14:42
Jeg citerer
fra en opera.
1:14:45
I skal gengive det på det sprog,
operaen blev skrevet på.
1:14:49
Der er bonus på 250... 250...
hvis I kan synge den.
1:14:57
Her kommer den.
1:14:59
"Kærligheden er en oprørsk fugl,
som ingen kan tæmme."