:01:01
- Hvad gør vi?
- Det, jeg sagde.
:01:09
- Vil du fortsætte?
- Ja.
:01:12
Se på mig.
:01:14
Du er to dage fra at slå rekorden.
Det har ingen andre gjort.
:01:18
Hvis du klarer det, får du lige,
hvad du vil have.
:01:27
På med vanten. Undskyld, jeg tog
lidt hårdt fat. Jeg elsker dig.
:01:33
- Skal vi gøre det?
:01:38
- Stop ham. Han er alvorligt syg.
- Det er bare en tv-quiz.
:01:49
Kan du høre det?
:01:54
- Ja. Gør det ondt?
- Nej.
:02:00
- Hvad er det?
- Det er inde i mit øre.
:02:03
Det hedder TMJ.
Det kalder man det.
:02:09
Hvorfor ikke bare kalde det
klikkende kæbe?
:02:14
- Smerte i kæben.
- Ja, det ville være lettere at huske.
:02:19
Jeg ved ikke engang,
om jeg har det.
:02:26
Undskyld... 15-L-27.
Jeg er på en kode syv.
:02:30
Undskyld.
Arbejdet kalder.
:02:40
- Nu var vi lige kommet i gang.
- Jeg må af sted.
:02:45
Hvis ham sjoveren dukker op igen,
eller du spiller for høj musik -
:02:49
- kan vi tage en kop kaffe til.
:02:51
- Hvis det ikke er en 187"er.
- Nej.
:02:55
Det må du ikke spøge med.
Okay?