:03:00
- Dem har jeg set for mange af.
- Undskyld.
:03:03
Det er i orden.
Du lavede bare sjov.
:03:08
Godt... Hold fanen højt
og volumen nede, okay?
:03:13
- Det var hyggeligt, assistent Jim.
- Bare Jim.
:03:18
Farvel, Claudia.
:03:46
- Hvad er der? Har du glemt noget?
- Nej.
:03:50
Jeg spekulerede på...
:03:53
Jeg har det skidt med at gøre det her,
når jeg nu er på arbejde.
:03:59
Men jeg ville være idiot,
hvis jeg ikke inviterede dig ud.
:04:03
- Vil du ud med mig?
- Ja tak.
:04:07
- Er det ulovligt?
- På en måde.
:04:09
- Så vil jeg gerne. Hvad skal vi lave?
- Det har jeg ikke tænkt på.
:04:15
Det passer ikke. Jeg har tænkt på
at invitere dig ud hele tiden.
:04:21
Jeg syntes nok, du flirtede lidt.
Skal vi gå ud i aften?
:04:25
- Jeg har fri i aften. Hvornår?
- Klokken otte.
:04:30
- Jeg får først fri klokken ti.
- Klokken ti.
:04:35
Hej.
:04:40
Jeg angriber dig ikke. Men hvis du
har noget, der skal afklares, så...
:04:51
Din far er Earl Partridge. Jeg fik
at vide, at han forlod dig og din mor.
:04:57
Du måtte passe din mor,
mens hun var syg...