:17:00
Αυτό μπορεί να διορθωθεί.
Μπορώ να σου δώσω...
:17:03
-Μ' ακούς;
-Σ' ακούω. Είμαι καλύτερα.
:17:06
Θες να καθίσεις;
:17:13
Ο Ερλ δε θα τα καταφέρει.
Πεθαίνει, είναι αλήθεια.
:17:17
Πεθαίνει πολύ, πολύ γρήγορα.
:17:19
Το μόνο που μπορούμε
να κάνουμε τώρα είναι...
:17:23
να φροντίσουμε να είναι
όσο γίνεται πιο ανώδυνο.
:17:27
Η Πρόνοια θ' αναλάβει όλες
τις τεχνικές λεπτομέρειες.
:17:31
Θ' αναλάβουν την κηδεία.
Κάλεσέ τους μόλις πεθάνει.
:17:38
Να το τηλέφωνό τους.
:17:42
'Οσο για τα χάπια μορφίνης,
υπάρχει και μια άλλη λύση.
:17:47
Υπάρχει ένα ισχυρό διάλυμα
μορφίνης σε υγρή μορφή.
:17:52
Είναι σε μικρή φιάλη
με σταγονόμετρο.
:17:56
Εύκολα μπαίνει στο στόμα του.
Σίγουρα θα μειώσει τον πόνο.
:18:02
Αλλά πρέπει να ξέρεις ότι...
:18:06
αφού το το δώσεις,
δεν υπάρχει επιστροφή.
:18:09
Θα του θεραπεύσει
τον πόνο...
:18:11
αλλά θα χάνει τις αισθήσεις
του πολύ πιο συχνά από τώρα.
:18:17
Ο Ερλ που ξέρεις
δε θα υπάρχει πια.
:18:24
Τι μπορώ να πω γι' αυτό ;
Τι σκατά μπορώ να πω;
:18:38
Δε θέλω να το κάνω αυτό...
Δε θέλω να καθίσω εδώ...
:18:45
Το βλέπω το στυλό σου...
:18:49
Αλλά δυσκολεύομαι
να το πιάσω το γαμημένο.
:18:53
Το βλέπω το στυλό... Το βλέπω.
Ξέρω ότι είναι εκεί.
:18:58
Πάω να το πιάσω.