:02:02
El Sr. Hansen era el piloto
de un avión que accidentalmente...
:02:05
levantó a Delmer Darion
fuera del agua.
:02:08
A esto se le agrega,
la vida tortuosa que el Sr. Hansen...
:02:10
conoció con Delmer Darion
dos noches atrás.
:02:14
Todo lo que necesito era un dos.
:02:15
Todo lo que necesitás es un dos.
Seguro.
:02:18
Ese es un ocho.
:02:20
Me alegro de que te guste mi trabajo.
Momento de la verdad.
:02:23
El peso de la culpa...
:02:25
y la medida de coincidencia tan enorme...
:02:27
Craig Hansen se mató.
:02:31
Y estoy tratando de pensar...
:02:33
Esto era todo
solo una cuestión de suerte.
:02:37
La historia contada
en la cena de premios de 1961...
:02:40
para la Asociación Americana
de Medicina Forense...
:02:43
por el Dr. John Harper,
presidente de la asociación...
:02:46
comenzó con un simple intento de suicidio.
:02:49
Sydney Barringer de 17 años de edad...
:02:52
En la ciudad de Los Angeles
el 23 de Marzo, de 1958.
:03:13
El forense dictaminó que el frustrado suicidio...
:03:15
repentinamente se convirtió
en un exitoso asesinato.
:03:18
Para explicar... el suicido
fue confirmado por una nota...
:03:21
en el bolsillo derecho
de Sydney Barringer.
:03:24
A la vez el joven Sydney
se paró en la corniza...
:03:29
un argumento dilatado
por tres historias que siguen.
:03:31
Los vecinos escucharon,
como lo solían hacer...
:03:34
Las discuciones de los inquilinos...
:03:36
y no era inusual para ellos...
:03:37
amenazarse mutuamente con escopetas...
:03:40
o una de las varias pistolas
que había en la casa.
:03:42
Te voy a matar!
:03:44
Y cuando la escopeta
se disparó accidentalmente...
:03:46
Estúpido!
:03:49
Sydney simplemente murió.
:03:50
Qué?
:03:52
Calláte!
:03:54
A esto se le agrega que,
los inquilinos resultaron ser...
:03:58
Fay y Arthur Barringer...