:49:00
una mirada sutil
para ver mi camino...
:49:05
y luego
bing, bang, boom.
:49:08
Oh, por Dios!
Me voy por la tangente.
:49:14
Te digo...
:49:15
No te lastimes, OK?
:49:17
Te digo, yo lo hago.
:49:20
Me caliento tanto
en estos seminarios...
:49:22
porque soy lo que creo.
:49:25
Hago lo que digo.
:49:27
Vivo bajo estas reglas...
:49:31
tan religiosamente como las predico.
:49:33
Por eso me dan...
:49:35
la izquierda, derecha, el centro,
arriba, abajo, y los costados.
:49:37
La batalla por el matorral está siendo
luchada y ganada por Team Mackey.
:49:43
Empezaremos a grabar ahora.
:49:44
Qué?
Pensé que estábamos grabando.
:49:47
Dale, vamos, vamos, vamos, Gwenovier.
Te estoy disparando perlas acá.
:49:52
Quiero que sepas que
no estoy ganando el matorral...
:49:54
Porque soy Frank T.J. Mackey.
:49:56
Pensá en esto.
:49:58
Hay mujeres...
:50:01
que quieren destruirme.
:50:05
No. Eso lo veo difícil de creer.
:50:09
Se hace muy difícil,
doblemente difícil para mí.
:50:12
Tengo un bomboncito
con la que me estoy mudando...
:50:14
me conoce, conoce mis planes
mis proyectos, sabes?
:50:20
Va a querer cojer conmigo.
:50:21
Va a volver,
le contará a sus amigas.
:50:24
"Frank T.J. Mackey,
no es para tanto.
:50:27
No es para tanto.
No me tuvo."
:50:29
Así que, yo, yo estoy...
:50:31
Estoy con las turbinas...
:50:34
a full
yendo al cielo calentito.
:50:36
-Ezquivo a la izquierda...
-Sí, entiendo.
:50:39
Las balas de estos terroristas.
:50:43
Nena, bellezas.
:50:44
Calmate, tomalo con calma,
y se un buen chico...
:50:48
OK, Sr. Mackey?
:50:50
Gracias.
Siéntese ahí...
:50:52
pongase el micrófono por favor.
:50:55
Así podemos hacer esto,
está bien?
:50:56
Sí, señora.