:15:01
Police !
:15:02
- Va pas dans ma chambre !
- Sortez, les mains en l'air !
:15:07
Je te l'ai dit, y a personne !
:15:10
Où tu vas, enfoiré ?
:15:13
Va pas dans ma chambre !
Touche pas à mon placard !
:15:18
Police ! S'il y a quelqu'un
dans ce placard,
:15:21
sortez de là
avec les mains en l'air !
:15:25
Laissez ce canapé où il est !
:15:28
Faites pas ça !
:15:29
- Y a personne là-dedans !
- Je suis armé !
:15:32
Si je tire, vous serez blessé !
:15:36
Reviens ici, enfoiré !
Tu vas me répondre, bordel ?
:15:41
Y a personne !
:15:43
Marcie, taisez-vous !
:15:46
C'est n'importe quoi !
:15:48
Vraiment n'importe quoi !
:15:50
C'est des conneries, enfoiré !
Réponds !
:15:58
C'est quoi ça ?
:16:00
C'est pas à moi !
:16:03
Il est en train de crever,
on ne peut rien faire et...
:16:07
je devrais me calmer ?
:16:10
Je peux vous aider
à surmonter ça,
:16:12
mais il faudra prendre sur vous.
Je veux bien en discuter,
:16:16
à condition que vous m'écoutiez.
:16:19
Je sais plus où j'en suis.
Il va partir et...
:16:22
Soyons pratiques.
Que ferai-je de son corps ?
:16:25
Je dois faire quoi
quand il sera mort ?
:16:28
L'hospice enverra quelqu'un
s'occuper de tout ça.
:16:32
Non, il a déjà Phil.
:16:34
Un infirmier de l'hôpital ?
:16:37
Si Phil vous convient,
pas de problème.
:16:40
Mais contactez l'hospice
pour le corps.
:16:43
Vous ne comprenez pas.
:16:44
Il souffre
et les pilules de morphine
:16:47
ne l'apaisent plus.
:16:50
Il a du mal à avaler
depuis 2 jours, et...
:16:54
j'ignore si les pilules
descendent dans sa gorge.
:16:57
Je reste éveillée la nuit
à le regarder,