:38:07
- Identificiran kao Porter Parker,
59 godina...
:38:10
poznatiji kao mrtav
mukarac u ormaru.
:38:12
- Kako nam je rekao vlasnik
zgrade on je njezin muz.
:38:14
- On ne zivi ovdje.
:38:16
Dolazi ovamo, izaziva sranja, naderava se.
:38:18
Postoje jo njegov sin i neki klinac.
:38:20
- Njezin sin?
- Da. I klinac.
:38:22
Bili su ovdje i cijelu noc su se naderavali.
:38:27
- A gdje su sada?
- Nismo ih pronali.
:38:29
Ima 600 $ i veliku kutiju
s kondomima kraj kreveta.
:38:32
- Bila je zaista ratoborna.
-Ima tri vjencana prstena.
:38:35
Mukarci dolazi po cijeli dan.
To nam je rekao vlasnik zgrade.
:38:38
Rekao nam je kako njezin sin
i ovaj u ormaru stalno dolaze.
:38:42
- to je ona rekla?
- Ba nita.
:38:48
- Hvala ti Randy.
:38:51
- Koliko ce mi platiti ako ti pomognem?
:38:53
- Malo je kompliciranije
nego to misli, mali covjece.
:38:55
- Zaposli me
i doznat cu ti to se dogodilo.
:38:58
- Ne moze samo tako
postati policajac.
:39:01
Mora proci tri godine obrazovanja.
:39:03
- Ja sam obrazovan i spreman.
:39:05
Zeli li kupiti slatkie?
- Zao mi je mali covjece.
:39:09
- Hoce moju izjavu?
Izvest cu je za tebe.
:39:11
Ali mora mi platiti.
:39:14
- Zato nisi u koli?
:39:16
- Danas nema kole.
Uciteljica mi je bolesna.
:39:19
- Zar nemate zamjenske ucitelje?
:39:22
- Ne. to ste doznali?
:39:24
- To su povjerljive informacije,
mali covjece.
:39:26
- Reci mi to ti zna,
a ja cu ti reci to ja znam.
:39:29
- Ne moze.
:39:30
- Ostavi problem detektivima,
i oni ce kao rijeiti to sranje.
:39:34
Ja ti mogu pomoci.
Pa ce rijeiti stvar.
:39:37
Poklonit cu ti neto.
Zeli znati tko ga je ubio?
:39:40
- Dodi ovamo.
:39:43
Dodi. Zeli nepotivati policajca u uniformi?
:39:47
- Ja ti mogu pomoci da rijei slucaj.
Reci cu ti tko ga je ubio.
:39:50
- Ti si neki aljivdzija, ha?
ali se sa mnom?
:39:53
- Ja sam rapper.
- Ti si rapper.
:39:57
- Ima li ugovor za plocu?
- Jo ne.