:02:05
Mr. Hansen vezette a gépet,
:02:08
ami véletlenül kiemelte a tóból
Delmer Dariont.
:02:11
Mi több, a szerencsétlen
Mr. Hansennek 2 nappal korábban
:02:14
már volt dolga
Delmer Darionnal.
:02:17
- Egy kettes kéne.
- Egy kettes.
:02:21
- Ez nyolcas. - Köszönöm az
észrevételt. Ki kér lapot?
:02:26
A kínzó bûntudat és
kísérteties egybeesés ténye
:02:30
a halálba kergette Hansent.
:02:35
Örömmel hinném, hogy
ez pusztán a véletlen mûve volt.
:02:40
A történet, amit 1961-ben,
:02:43
az Igazságügyi Orvostani
Egyesület díszvacsoráján
:02:46
mondott el dr. Harper,
az egyesület elnöke,
:02:49
az öngyilkossági kísérlettel
kezdõdik.
:02:53
A 17 éves Sydney Barringer
követte el Los Angelesben,
:02:57
1958. március 23-án.
:03:15
A halottkém szerint
:03:18
a sikertelen öngyilkosságból
félúton sikeres gyilkosság lett.
:03:22
A magyarázat: a Sydney zsebében
talált búcsúlevél
:03:26
öngyilkossági szándékra utalt.
:03:27
Miközben Sydney a ház tetején
állt, 3 emelettel lejjebb...
:03:31
veszekedés bontakozott ki.
:03:34
A szomszédok gyakran voltak
fültanúi az efféle szócsatáknak,
:03:39
melyek során gyakran elõkerült
a vadászpuska vagy...
:03:42
a lakásban tartott számos
marokfegyver egyike.
:03:46
- A puska ezúttal el is sült...
- Szemétláda!
:03:51
- ...épp amikor Sydney arra
zuhant. - Mi van?
:03:54
Fogd be a pofád!
:03:58
Ráadásul kiderült, hogy
a két lakó nem más,