:03:13
Izmeklçtâjs secinâja,
ka neveiksmîga paðnâvîba...
:03:15
pçkðòi bija kïuvusi par
veiksmîgu slepkavîbu.
:03:18
Paskaidrojot - paðnâvîbas vçlmi
apstiprina zîmîte...
:03:21
Sidneja Berindþera
labajâ bikðu kabatâ.
:03:24
Kamçr jaunais Sidnejs
stâvçja uz karnîzes...
:03:29
trîs stâvus zemâk
risinâjâs ìimenes strîds.
:03:31
Kaimiòi bija dzirdçjuði,
tâpat kâ bieþi vien citkârt...
:03:34
paceltas balsis...
:03:36
un viòu starpâ nebija
nekas neparasts...
:03:37
draudçt otram ar ðauteni...
:03:40
vai kâdu no pistolçm,
ko glabâja dzîvoklî.
:03:42
Es tevi noþmiegðu!
:03:44
Un tanî brîdî, kad ðâviens
pçkðòi gâja vaïâ...
:03:46
Tu pakaïa!
:03:49
Sidnejs lidoja gar logu.
:03:50
Kas?
:03:52
Aizveries!
:03:54
Jâpiezîmç,
ka ðie cilvçki bija...
:03:58
Feja un Artûrs Berindþeri...
:04:00
Sidneja mâte un tçvs.
:04:03
Kad viòiem tika
izvirzîta apsûdzîba...
:04:05
Kas prasîja neparastu
izdomu tâs sastâdîtâjiem...
:04:08
Sidneja mâte zvçrçja, ka nav
zinâjusi, ka ðautene ir pielâdçta.
:04:12
Viòa mani vienmçr ar to baksta,
bet es to neturu pielâdçtu.
:04:16
Tâtad jûs to netikât pielâdçjis?
:04:18
Kâdçï man tas bûtu vajadzîgs?
:04:20
Jauns zçns,
kurð arî dzîvoja ðinî çkâ...
:04:22
Un reizçm apciemoja
Sidneju Berindþeru...
:04:25
teica, ka pirms
seðâm dienâm viòð redzçjis...
:04:27
Sidneju pielâdçjam ðauteni.
:04:28
Rikij, ienâc uz brîdi!
:04:30
Kâ izskatâs,
strîdi un roku palaiðana...
:04:32
un varmâcîba bija
Sidnejam Berindþeram pârlieku necieðama...
:04:35
un, zinot, ka viòa vecâki
strîdos mçdz izmantot ðaujamos...
:04:39
viòð izlçma kaut ko pasâkt.
:04:41
Viòð vçlçjâs,
lai tie viens otru nogalina...
:04:44
jo viòi to vien vçloties...
:04:47
un, ja reiz viòi to vçlçjuðies,
viòð izlçmis tiem palîdzçt.
:04:50
Sidnejs Berindþers nolec
no devîtâ stâva.
:04:54
Viòa vecâki strîdas
trîs stâvus zemâk.
:04:56
Nejauðais ðâviens
trâpa Sidnejam vçderâ...
:04:59
viòam krîtot
gar dzîvokïa logu.