:31:00
-Nç, es esmu tikai draugs.
-Ak tâ.
:31:04
-Ko jûs ðeit darât?
-Es esmu viòas tçvs.
:31:08
Vai jûs neiebilstu,
ja es ienâktu iekðâ?
:31:10
Nâciet.
:31:12
Paldies.
:31:23
Kas tur ir?
:31:25
Tas esmu es, Klaudij.
:31:27
Ko tu gribi?
Kâpçc tu esi atnâcis?
:31:30
Es gribçtu ar tevi parunât.
Tavs puisis mani ielaida.
:31:34
Viòð nav mans puisis.
Sauksi mani par padauzu?
:31:38
Nç, nesaukðu.
:31:40
Ko, pie velna, tu gribi?
:31:42
Es gribçtu apsçsties un parunât ar tevi.
:31:45
Nesçdies!
:31:47
Es gribçtu.
Ak Dievs, man ir tik daudz, ko teikt.
:31:50
Varbût mçs varçtu
vienkârði parunât un nolîdzinât visu...
:31:52
Es negribu ar tevi runât!
:31:53
Man ir daudz kâ sakâma.
:31:55
Es negribu ar tevi runât!
:31:57
Tam nav jânotiek tagad.
:31:59
Mçs varam sarunât laiku
un satikties citreiz.
:32:00
Es negribçju pie tevis tâ ielauzties.
:32:03
Kâpçc tu esi ðeit?
Kâpçc tu tâ dari?
:32:06
Gribi saukt mani par mauku?
:32:08
Es negribu, lai tu padomâ,
ka tâda ir mana attieksme.
:32:11
Es nesaukðu tevi par padauzu.
:32:13
Nu, labi.
Ko tad tu dari ðeit?
:32:17
Ko, pie velna, tu dari manâs mâjâs?
:32:20
Lûdzu, nekliedz.
Mîïâ, nekïûsti traka.
:32:23
Es neesmu traka!
:32:24
Nedirs man, ka es esmu traka!
:32:27
Es esmu slims, Klaudij.
:32:30
Ej dirst!
:32:31
Lûdzu, paklausies.
:32:33
Paklausies mani tagad.
:32:36
Es mirstu. Es esmu slims,
un ar mani iet uz leju...
:32:39
Ej dirst!
Vâcies ârâ no manâm mâjâm!
:32:43
Es mirstu.
Man ir vçzis, Klaudij.
:32:48
Un es nomirðu ïoti drîz.
:32:49
Ej dirst.
:32:51
Man ir metastâzes kaulos.
:32:54
Es tev nemeloju.
Tâ ir patiesîba.
:32:56
Es nomirðu.
:32:59
Vâcies.