:36:01
Jij betaalt 5000 voor iets
wat je niet nodig hebt ?
:36:04
Ik ben een goeie werker geweest.
:36:06
Waar haal je het geld ?
- Ik weet het niet.
:36:09
Je wilde het aan mij vragen !
- Je hebt geen beugels nodig, Donnie.
:36:13
Dat is jouw zaak niet ! Ik heb altijd
hard gewerkt voor jullie klootzakken !
:36:19
Geef me je sleutels.
- Niet doen...
:36:21
Geef me die klotesleutels !
:36:33
Geïdentificeerd als Porter Parker,
59 jaar. Bekend als 't lijk in de kast.
:36:38
Volgens de verpleger
is dit haar man.
:36:40
Hij woont hier niet. Hij komt langs,
en begint wat te schreeuwen.
:36:44
Er is een zoon, en nog een jongetje.
- Haar zoon ?
:36:48
Ze waren hier, en gedurende de hele
nacht was 't schreeuwen en gillen.
:36:52
En waar zijn ze ?
- Ze zijn nog niet gevonden.
:36:55
Ze heeft $600
en 'n doos condooms bij 't bed.
:36:58
Ze was erg agressief...
- En drie trouwringen.
:37:00
De hele dag kerels over de vloer,
volgens de verpleger.
:37:04
Hij zei dat de zoon en de man
altijd vochten.
:37:07
Wat zegt zij ?
- Geen moer.
:37:12
Bedankt, Randy.
:37:15
Hoeveel betaalt u me voor m'n hulp ?
- Daar komt meer bij kijken, jochie.
:37:19
Zet me op de loonlijst,
dan kom je 't te weten.
:37:22
Zo werkt 't niet. Je hebt 3 jaar
training en opleiding nodig.
:37:27
Ik ben getraind. Ik ben er klaar voor.
Wilt u wat snoep kopen ?
:37:32
Wilt u mijn verklaring ?
Ik moet natuurlijk wel betaald worden.
:37:38
Waarom zit je vandaag niet op school ?
- Vandaag niet. Mijn leraar is ziek.
:37:43
Zijn er geen vervangers dan ?
- Nee. Wat hebben ze daar ontdekt ?
:37:47
Dat is vertrouwelijk.
:37:50
Vertel me wat u weet.
Dan zeg ik wat ik weet.
:37:53
Laat dat maar aan hun over,
die lossen toch niks op.
:37:57
Ik kan helpen. Dan bent u dé man.
Wilt u weten wie de dader is ?