:42:02
Ben je er klaar voor ?
:42:04
Ken je iemand die aan dat
Alan Thicke gedoe werkt ?
:42:07
Die terrorist op 'n school ?
Demolition High ?
:42:09
Waar zijn Richard en Julia ?
:42:11
In de kleedkamer. We zijn er klaar
voor. Ik zie je later.
:42:16
Maak er wat moois van.
- Oke, jongen. Ik hou van je.
:42:21
Succes, Rick.
- Hé, Peter.
:42:24
Dick. Sorry.
Ik kan die naam nooit onthouden.
:42:31
En wie gaat 't record breken ?
- Op het nippertje.
:42:34
Het regent pijpenstelen buiten.
- Pijpenstelen, zeker.
:42:37
Sinds vorig jaar regende 't
niet meer zo hard.
:42:40
Door die La Niña,
of El Niño, of zoiets.
:42:42
Niet bueno, geen El Niño...
:42:54
Waar is de nieuwsredactie ?
- Boven.
:42:57
Ben je daar wel eens geweest ?
- Natuurlijk. Hoezo ?
:42:59
Ik vroeg me iets af over
de weerredactie.
:43:02
Krijgen ze hun info van buiten
of hebben ze zelf instrumenten ?
:43:07
Dat zoek ik voor je uit. Misschien
kunnen we er eens rondkijken.
:43:12
Is dat vanwege de regen ?
- Ik denk 't.
:43:14
Wordt jouw interesse gevoed door
datgene wat er op 't moment gebeurt ?
:43:22
Je bent geïnteresseerd in datgene
wat er om je heen gebeurt.
:43:26
Nat is nat. Zo simpel is het, weet je.
:43:29
Hoi, Mary.
- Hallo, Stanley.
:43:52
Rose aan de telefoon. Hier, de kaarten.
- Waar waren die 15 minuten geleden ?
:43:57
Ik wil dat je Paula vindt.
- Nu ?
:43:59
We gaan over 20 minuten in de lucht.
- Godverdomme, Mary.