:54:01
Maakt niet uit.
:54:13
Open die deur ! Nu !
:54:23
Hallo.
:54:25
Sorry, ik moest me even aankleden.
:54:28
Bent u de bewoonster hier ?
- Ja !
:54:31
Bent u alleen hier ?
- Ja !
:54:34
Is er niemand anders bij u ?
- Nee !
:54:39
Wat is er aan de hand ?
:54:42
Zet die muziek 's wat zachter,
zodat we normaal kunnen praten !
:55:01
Mag ik binnenkomen ?
- Ga uw gang.
:55:14
Je hebt je buren erg laten schrikken.
- Sorry.
:55:19
Woon je alleen ?
- Ja.
:55:21
Wat is je naam ?
- Claudia. Claudia Wilson.
:55:25
Probeer je doof te worden of zo ?
- Wat ?
:55:32
Hoorde je wat ik net zei ?
- Ja, maar ik weet niet wat...
:55:36
Als je met dat volume luistert,
beschadig je je gehoor.
:55:43
Als je met dat volume naar
muziek blijft luisteren...
:55:46
... beschadig je niet alleen je eigen
oren, maar ook die van de buren.
:55:50
Ik realiseerde me niet
dat het zo hard was.
:55:54
Dat is nu precies het eerste
teken van gehoorverlies.