:59:00
Kan ik een glas magere melk
met wat ijs krijgen, alstublieft ?
:59:05
Die zien er niet zo erg uit.
- Zien ze er slim uit ?
:59:08
Gaan ze ons verslaan ?
- Misschien.
:59:11
Twee dagen voor het record gaan
we niet verliezen. Dat gebeurt niet.
:59:15
Als de producers dat willen,
bellen ze wel een team van Harvard.
:59:20
We zijn zover.
:59:36
Je ziet er uit alsof je problemen hebt.
- Ik ben bezopen, Burt.
:59:40
Heb je deze nog kunnen inzien ?
- Het is al 30 jaar het zelfde, Burt.
:59:48
Jij ziet er heel tevreden uit.
:59:52
Misschien ben ik blij om mijn
vriend Brad hier te zien.
:59:57
Je hebt aardig wat geld te
spenderen. Geld, geld, geld.
1:00:02
Dat klinkt bedreigend.
1:00:05
Heb je ook liefde in je hart ?
1:00:07
Ik zit vol met liefde. Ik heb zelfs
liefde voor jou, mijn vriend.
1:00:12
Is het echte liefde ? 't Soort liefde die
je zo'n onbestemd gevoel geeft...
1:00:18
... vlinders in je buik geeft, die je
gekwetst en gelukkig laat voelen...
1:00:24
... en je tot over je oren hopeloos
verliefd laat worden ?
1:00:29
Ik weet niet of ik je dronkemanspraat
helemaal kan volgen, jongen...
1:00:33
... maar ik geloof dat het zo'n soort
liefde is. 't Klinkt aardig.
1:00:40
Ik ben 'n liefhebbend persoon.
- En breedsprakig ook.
1:00:44
Nee, echt waar.
1:00:47
Ik heb veel liefde in me.
- Ja, en ik luister gretig, jongen.
1:00:56
Ik ben Donnie Smith, en ik heb
heel veel liefde te geven.