:35:00
Til gjengjeld kjører du inn
i 7-11! Og alltid for seint!
:35:05
-Lånene jeg ga deg til kjøkkenet...
-Jeg har betalt tilbake.
:35:09
To år etter, og av lønna di!
Jeg tar aldri renter.
:35:14
Solomon, vær så snill!
Jeg kommer i trøbbel!
:35:17
Dette er det verste
tidspunktet! Jeg må ha jobb.
:35:23
Jeg har så mye gjeld. Så mange
ting. Jeg skal opereres i munnen!
:35:30
-Hva slags operasjon?
-Munnoperasjon!
:35:33
-Tannreguleringsoperasjon!
-Hva er det?
:35:35
-Regulering.
-Du trenger ikke regulering.
:35:38
-Tennene dine er helt i orden.
-Jeg må ha tannreguleringsoperasjon!
:35:42
Du ble truffet av lynet i Tahoe.
Det er ikke lurt med regulering.
:35:47
-Jeg ber deg igjen. Ikke gjør dette!
-Hvordan vil du betale for det?
:35:52
-Jeg vet ikke.
-Utrolig. Hva koster regulering?
:35:56
-Det spiller ingen rolle.
-Ca. 5.000 dollar.
:36:00
Nå blir jeg sinna!
Dette er for jævlig dumt.
:36:03
-5.000 for noe du ikke trenger?
-Jeg har jobbet hardt.
:36:07
Hold opp.
Hvor skal du få tak i penger?
:36:10
-Jeg vet ikke.
-Du ville spørre meg!
:36:12
-Jeg har jobbet hardt.
-Du trenger ikke regulering!
:36:15
Det raker ikke deg! Jeg har
jobbet hardt for dere drittsekker!
:36:20
-Forsiktig nå.
-Gi meg nøklene.
:36:22
-Nei, ikke...
-Gi meg de jævla nøklene!
:36:35
Identifisert som Porter Parker, 59.
Bedre kjent som den døde i skapet.
:36:40
-Vaktmesteren sier han er mannen hennes.
-Bor ikke her. Kommer hit og bråker.
:36:46
-Hun har en sønn og de har en unge.
-Hennes sønn.
:36:49
Ja, og ungen. Fra i går kveld til
i morges var det skriking og kjefting.
:36:55
-Hvor er de nå?
-Vi finner dem ikke.
:36:57
Hun har 600 dollar og en stor
eske kondomer ved senga.