1:15:03
- og det er nytteløst å rope på
den hvis den ikke selv vil komme.
1:15:07
Ja, Stanley.
1:15:09
Vel, det var fransk.
Fra operaen "Carmen".
1:15:14
Og det lyder slik:
1:15:36
-Jeg ser du har kaffe på gang.
-Den har stått på en stund.
1:15:40
Jeg liker vanligvis iskaffe.
1:15:43
Men en dag som denne dag med regn
og sånn, liker jeg en varm kopp.
1:15:54
-Vil du ha en kopp?
-Er det greit? Det pøser ned der ute.
1:16:00
Jeg har ikke hastverk
med å komme ut.
1:16:04
-Jeg vet ikke om den er god.
-Den er sikkert helt fin, Claudia.
1:16:12
-Bruker du fløte og sukker?
-Ja, takk.
1:16:18
La oss bli ferdig med det offisielle
før vi drikker kaffen.
1:16:23
Jeg liker ikke å være
offisiell ved kaffen.
1:16:27
Jeg skal ikke notere deg.
Ikke gi deg forelegg.
1:16:31
Men problemet her er
at du har folk rundt deg, -
1:16:35
- folk som jobber hjemme
og prøver å få gjort noe.
1:16:39
Hvis du har musikken for høyt,
så forstyrrer du dem.
1:16:44
Hvis du hadde jobb,
så ville du forstå det.
1:16:49
Du liker å lytte til
musikk, og det er greit.
1:16:53
Men du må holde øye
med volumkontrollen.
1:16:57
Du vet, huske hvordan
volumknappen skal stå.